шканда

вам самим; вы себе;

тиде книга шканда кӱлеш — эта книга вам самим нужна

;

иктаж-могай книгам шканда налза — какую-нибудь книгу (вы) возьмите себе.